Declaración de privacidad

COVANCE Inc. ("Covance", "Nosotros", "Nos" o "Nuestro(s)") se compromete a respetar y proteger su ("Su(s)" o "Usted") privacidad y datos personales, que abarcan toda la información sobre usted que sirva para identificarlo ("Información personal"), que recabemos sobre usted o que usted nos proporcione a través de www.covance.com u otros sitios web de Covance que estén vinculados directamente con esta declaración de privacidad (el "Sitio web").

Esta Declaración de privacidad (la "Declaración de privacidad") (junto con nuestros Términos de uso y Política de cookies) describe de qué manera podemos usar y divulgar su información personal.

Le recomendamos que lea detenidamente el documento a continuación para estar al tanto de nuestra perspectiva sobre su información personal, nuestras prácticas en relación con la misma y la manera en que la manejamos.   

Esta Declaración de privacidad regula únicamente lo concerniente a la información personal recabada en el Sitio web. No regula la Información personal recabada en sitios web de terceros que contengan un enlace al Sitio web ni en sitios web de terceros a los que pueda accederse desde el Sitio web, puesto que no tenemos influencia ni control algunos sobre dichos sitios. La utilización que usted haga de otros sitios, así como la divulgación de información personal que usted haga en sitios de terceros, es su exclusiva responsabilidad y está sujeta a las declaraciones de privacidad y políticas de dichos sitios web.

Recopilación de información personal directamente proporcionada por usted
En términos generales, usted puede visitar el Sitio web sin revelar su identidad ni divulgar ninguna clase de información personal. Sin embargo, puede ocurrir que, en ciertas oportunidades, nosotros le solicitemos información personal o usted desee proporcionarnos dicha información. Obtenemos tal información únicamente cuando usted nos la proporciona voluntariamente y la misma está sujeta a las cláusulas establecidas en la presente Declaración de privacidad.

Podemos recabar y procesar el siguiente tipo de Información personal sobre usted:

  • Información que usted proporcione al completar los formularios del sitio web, como sus detalles personales (por ejemplo, su nombre, fecha de nacimiento, etc.) o detalles de contacto (por ejemplo, número de teléfono, dirección de email, dirección postal, etc.). Esto incluye la información que proporcionó al momento de registrarse para usar las secciones exclusivas para usuarios registrados del Sitio web.
  • En cuanto al uso de la sección de empleos de este Sitio web, la información que haya proporcionado como parte del proceso de solicitud de empleo e incorporación (como los materiales de solicitud, la carta de oferta, etc.). Antes de usar cualquiera de los servicios disponibles en dicha sección del Sitio web, deberá revisar y aceptar los términos de uso correspondientes.
  • También podemos solicitarle su Información personal en ciertos casos (por ejemplo, cuando usted informa sobre un problema en el Sitio web).
  • En el caso de que usted nos contacte, ya sea por correo, por email o por otros medios electrónicos, puede que conservemos un registro de dicha correspondencia.
  • Detalles sobre sus visitas al Sitio web e información relacionada con su navegación por dicho sitio, además de datos sobre los recursos a los que accede. Esta información abarca, entre otros datos, los siguientes: detalles de uso, direcciones IP, datos sobre su ubicación y otros datos sobre comunicación que se utilizarán conforme a nuestra Política de cookies.

Le pediremos su consentimiento expreso para recabar información que se considera Información personal delicada (tal como información sobre su origen étnico o sobre su salud). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, debe contactarnos a través de la información detallada abajo.

Es posible que tengamos la obligación legal de recabar cierta Información personal sobre usted o como consecuencia de una relación contractual que tengamos con usted. Si no se proporciona dicha información, no se cumplirá o se demorará el cumplimiento con estas obligaciones.

Recopilación de su información a partir de otras fuentes

Covance también recabará las siguientes categorías de Información personal de terceros, como agencias de publicidad digitales, listas de compañías adquiridas, eventos y conferencias, y listas compradas.

  • Nombre, dirección, dirección de email, nombre de la compañía, título, preferencias             

Podemos mejorar o fusionar su información personal con datos obtenidos de terceros con los mismos fines para los que usamos la información personal que usted proporciona voluntariamente.

Cómo usaremos su Información personal
Podemos usar su Información personal con los siguientes fines, que constituyen nuestros intereses legítimos:

  • Podemos analizar su Información personal para comprender mejor sus necesidades y cómo podemos mejorar nuestros sitios web, productos y servicios. Por ejemplo, podemos usar su Información personal para garantizar que el contenido del Sitio web se presente de la manera más efectiva para usted y su dispositivo, o para que pueda usar las funciones exclusivas para usuarios registrados del Sitio web, cuando usted lo disponga.
  • Podemos usar su información personal para responder a peticiones sucesivas que usted nos haga.

Podemos usar cualquiera de las categorías de su información personal para ejercer nuestros derechos legales donde sea necesario, por ejemplo, para detectar, prevenir y responder a reclamaciones de fraude, reclamaciones de infracción de propiedad intelectual o violaciones de la ley o el contrato.

Si no desea que usemos su información personal de este modo, contáctenos a través de la información detallada abajo.

Transferencia mundial de su Información personal
Su Información personal se puede transferir a, almacenar y procesar en un país donde no se considere que se presta un nivel de protección adecuado para la información personal conforme a la ley de la UE. Hemos establecido medidas de seguridad apropiadas (como compromisos contractuales) en conformidad con los requisitos legales aplicables para proteger su Información personal adecuadamente. Para obtener más información sobre las medidas de seguridad apropiadas que hemos establecido, contáctenos a través de la información detallada abajo.

Terceros
Podemos compartir su Información personal con agentes, contratistas o socios de Covance en relación con los servicios que estas personas o entidades prestan a, o con, Covance. Estos agentes, contratistas o socios no pueden usar esta información de ninguna otra manera que para prestar servicios a Covance, o servicios para el trabajo colaborativo en el que participan ellos y Covance. Podemos, por ejemplo, proporcionar su información a agentes, contratistas o socios para alojar nuestras bases de datos, para servicios de procesamiento de datos, como Eloqua y SalesForce.com, o para que puedan enviarle la información que solicite por correo.

Covance se reserva el derecho a compartir información personal en respuesta a solicitudes de información con la autorización correspondiente de cualquier organismo de orden público, tribunal, regulador, autoridad del gobierno u otros terceros, si creemos que dicha divulgación es necesaria para cumplir con una obligación legal o reglamentaria, o para proteger nuestros derechos o los derechos de terceros.

Además, podemos proporcionar información personal a terceros en relación con la venta, la asignación u otra transferencia de la actividad de este Sitio web con la que se relaciona la información, en cuyo caso solicitaremos que el tercero acepte tratar la Información personal conforme a nuestros Términos de uso.

Seguridad y almacenamiento de la información
Nos reservamos el derecho de tomar las medidas legales correspondientes, entre las que se incluyen, a modo enunciativo pero no limitativo, la denuncia ante las autoridades de orden público, por el uso ilegal o no autorizado de este Sitio web. También nos reservamos el derecho de tomar cualquier medida necesaria para evitar el uso no autorizado de nuestros derechos de propiedad intelectual.

Puede ocurrir que colaboremos con las autoridades de orden público o que obedezcamos una orden judicial que nos exija o mande divulgar la identidad o ubicar el paradero de una persona con el objetivo de prevenir o detectar un delito o para detener o juzgar a los delincuentes. Puede haber otras circunstancias en las que la ley nos exija divulgar información sobre usted o sobre su uso de este Sitio web. Usted renuncia a su derecho de presentar una demanda y nos exime de toda responsabilidad frente a cualquier demanda por dichas divulgaciones y por cualquier acción que hayamos llevado a cabo como consecuencia de una investigación a nuestro cargo o a cargo de las autoridades de orden público.

Podemos investigar cualquier queja o incumplimiento de esta Declaración de privacidad que se nos informe y tomar cualquier medida que consideremos apropiada, que pueden incluir, a modo enunciativo pero no limitativo, eliminar cualquier porción de su información, enviarle advertencias, suspender, restringir o cancelar su acceso a este Sitio web. También nos reservamos, a nuestra exclusivo criterio, el derecho de suspender, restringir o cancelar su acceso a este Sitio web en cualquier momento y sin previo aviso si tenemos motivos lógicos para creer que ha incumplido esta Declaración de privacidad o nuestros Términos de uso.

La seguridad y confidencialidad de su Información personal también es su responsabilidad.

Si usted elige o recibe un código de identificación de usuario, una contraseña u otra clase de información como parte de nuestras medidas de seguridad de las secciones exclusivas para usuarios registrados del Sitio web, usted tiene la responsabilidad de mantener la confidencialidad de la contraseña y el nombre de usuario del Sitio web, y también es responsable de todas las actividades que se lleven a cabo cada vez que estos datos se usen para acceder al Sitio web.

No tenemos manera de verificar la identidad de quienes usan el Sitio web, por lo que no seremos responsables si su contraseña o nombre de usuario son utilizados por otra persona. Usted acepta notificarnos de inmediato, a través de la información de contacto detallada abajo, sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña o nombre de usuario que llegue a su conocimiento. Tenemos derecho a inhabilitar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, independientemente de que lo haya elegido usted o que se lo hayamos asignado nosotros, en cualquier momento si, en nuestra opinión, usted no ha cumplido con alguna de las cláusulas incluidas en los términos aquí establecidos o nuestros Términos de uso.

Tenga en cuenta que, si bien tomamos las medidas apropiadas para proteger la seguridad de su Información personal, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura y, por lo tanto, será su exclusiva responsabilidad. Una vez que recibamos su Información personal, implementaremos medidas de seguridad estrictas con el objetivo de prevenir el acceso no autorizado.

Implementamos medidas técnicas y de organización para garantizar un nivel de seguridad apropiado para la información personal que procesamos. Estas medidas tienen como objetivo garantizar la integridad y confidencialidad continuas de su Información personal. Evaluamos estas medidas periódicamente.

Conservaremos su Información personal en conformidad con nuestra política de conservación de registros, de acuerdo con las actualizaciones periódicas, y mientras tengamos una relación con usted. Para solicitar que se elimine su Información personal de nuestras bases de datos, lea la información a continuación.

Cookies
El Sitio web usa cookies para distinguirle de otros usuarios del Sitio web. Estos datos estadísticos se usan con fines administrativos únicamente. Mediante esta información, podemos conocer las acciones y los patrones de navegación de Nuestros usuarios, lo que nos permite mejorar Nuestro Sitio. Para acceder a información detallada sobre las cookies utilizadas en el Sitio web y sobre los fines con los cuales las utilizamos, consulte nuestra Política de cookies.

Privacidad infantil
Tenga en cuenta que este sitio no está destinado ni diseñado para atraer a personas menores de 18 años de edad.

Actualizaciones y cambios
Podemos actualizar esta Declaración de privacidad ocasionalmente. Cuando la actualicemos, para su conveniencia, pondremos la Declaración de privacidad actualizada a disposición suya en esta página. Los cambios y la información añadidos a la Declaración de privacidad entrarán en vigencia a partir de la fecha de su publicación. Consulte la Declaración de privacidad ocasionalmente para verificar si hemos hecho algún cambio a la manera en que usamos su Información personal.

Sus derechos sobre su Información personal
Usted tiene ciertos derechos sobre su Información personal, que están sujetos a las leyes locales. Los mismos incluyen los siguientes derechos a:

  • acceder a su Información personal;
  • rectificar la información que tenemos sobre usted;
  • borrar su Información personal;
  • restringir nuestro uso de su Información personal;
  • oponerse a que usemos su Información personal;
  • recibir su Información personal en un formato electrónico utilizable y transmitirla a terceros (el derecho a la portabilidad de datos); y
  • presentar una queja con su autoridad local de protección de datos, si es que hay una en su país.

Lo invitamos a contactarnos para actualizar o corregir su Información personal, en caso de que cambie o de que la información personal que tenemos sobre usted sea incorrecta. Tenga en cuenta que probablemente necesitemos información adicional para responder a sus solicitudes.

Para brindar actualizaciones o solicitar la eliminación de su Información personal de nuestra base de datos de voluntarios, comuníquese con el centro telefónico de reclutamiento correspondiente en su zona. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre su Información personal, esta Declaración de privacidad, o nuestros Términos de uso en la UE, contáctenos a través de la información detallada abajo.

Tenga en cuenta que, si solicita la eliminación de su Información personal, es posible que siga recibiendo materiales por un corto período mientras actualizamos nuestras listas. Luego, sus registros se eliminarán permanentemente de nuestros sistemas, a excepción de la información perteneciente a pruebas o participaciones como voluntario para ensayos clínicos, en cuyo caso la información se podrá seguir procesando en relación con el ensayo clínico.

Contáctenos
Covance Inc. tiene sede en los EE. UU. y es el controlador responsable de la información personal que recaba y procesa.

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la forma en que se utiliza su información personal, contáctenos por correo a 531 South Spring St., Burlington, North Carolina 27215, y dirija su sobre al destinatario "Data Controller, Compliance Department". Puede comunicarse con nuestro director de Protección de Datos en DPO@labcorp.com. Nuestro representante de protección de datos en la UE es Covance Clinical and Periapproval Services Limited, Osprey House, Maidenhead Office Park, Westacott Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3QH UK.

Esta Declaración de privacidad se actualizó por última vez el 22 de mayo de 2018.